I. Общие положения

 

1. Сервис Poloniex по торговле фьючерсами с помощью копирования (далее "торговля фьючерсами копированием") позволяет пользователям (далее "Последователи" или "Вы") копировать сделки, заключенные другими трейдерами (далее "Ведущие трейдеры"). Когда вы подписываетесь на одного или нескольких ведущих трейдеров (становитесь их последователем), вы также копируете их портфель активов. Обратите внимание, что в каждый любой момент времени вы можете быть или только ведущим трейдером или только последователем. 

2. Пользовательское соглашение Poloniex по торговле фьючерсами с помощью копирования (далее "настоящее Соглашение") - это соглашение, заключенное между Poloniex и вами относительно использования вами сервиса Poloniex по торговле фьючерсами копированием. Получая доступ к Poloniex, входя в систему Poloniex (включая API Poloniex, мобильные приложения и т. д.), пользуясь сервисом по торговле фьючерсами копированием или нажимая кнопку "Я прочитал соглашение и понимаю торговые риски", вы подтверждаете, что прочитали, поняли, и приняли все условия, изложенные в настоящем Соглашении и Пользовательском соглашении Poloniex (далее — "Пользовательское соглашение") (https://poloniex.com/terms/). Если вы не согласны с каким-либо из положений или условий настоящего Соглашения и/или Пользовательского соглашения Poloniex, пожалуйста, прекратите доступ к Poloniex и использование сервиса по торговле фьючерсами копированием. В противном случае считается, что вы безоговорочно согласились с настоящим Соглашением и Пользовательским соглашением в полном объеме. 

3. Настоящее Соглашение составлено на английском языке. Для удобства пользователей настоящее Соглашение может быть переведено на другие языки, и такие переводы должны использоваться только для ознакомления. В случае каких-либо противоречий между версиями на разных языках, версия на английском языке будет иметь преимущественную силу. 

 

Ⅱ. Напоминание о рисках

 

Прежде чем принять решение стать последователем и копировать торговые стратегии и/или портфели активов одного или нескольких трейдеров, рекомендуется оценить свое финансовое положение, включая любые финансовые обязательства или обязанности, которые у вас могут быть. Вы должны понимать, что торговля фьючерсами копированием является высоко спекулятивной и что вы можете понести значительные убытки, превышающие вашу основную сумму. Обратите внимание, что данное напоминание о рисках является дополнением к любому другому соответствующему напоминанию о рисках для продуктов, которыми торгуют на Poloniex, и не является исчерпывающим списком. 

Прежде чем использовать сервис торговли фьючерсами копированием, пожалуйста, ознакомьтесь и полностью поймите правила и связанные с этим риски. Пользуясь этим сервисом, вы соглашаетесь принять эти риски. 

 

1. Сервис торговли фьючерсами копированием предназначен для автоматического исполнения ордеров от вашего имени. Это означает, что ордера будут размещаться и закрываться на вашем аккаунте без необходимости ручного вмешательства или дополнительных инструкций с вашей стороны.

2. В случае, если вы вручную измените или закроете ордер, созданный сервисом торговли фьючерсами копированием, итоговые показатели могут значительно отличаться от показателей, достигнутых ведущим трейдером (трейдерами), последователем которых вы являетесь.

3. Последователь не сможет открыть позицию, если количество размещенных фьючерсных контрактов окажется меньше минимального количества, требуемого Poloniex.

4. При выборе трейдера/трейдеров, последователем которого/которых вы хотите быть, и копировании всех их открытых ордеров, позиция будет установлена по рыночной цене на момент копирования, а не по цене, по которой была инициирована первоначальная сделка.

5. Любые изменения в инвестиционной стратегии и/или портфелях или балансе активов ведущего трейдера могут привести к тому, что ваши результаты будут существенно отличаться от результатов ведущего трейдера. Такие различия возникают из-за различных сложных факторов, включая, но не ограничиваясь такими, как начальный баланс на вашем счете, размеры ордеров, настройки счета, разницу в процентах, процентные ставки, разницу в ценах и даже разницу в комиссиях за торговлю.

6. Следование торговым стратегиям неопытных и/или непрофессиональных трейдеров сопряжено с неотъемлемым риском. Решение о выборе трейдера, последователем которого пользователь хочет быть, остается исключительно за пользователем; Poloniex не берет на себя ответственность за оценку профессиональной квалификации трейдеров или уровня их осторожности.

7. Важно отметить, что конечная цель, намерения и финансовое положение ведущего трейдера могут отличаться от целей, намерений и финансового положения пользователя. Кроме того, портфель ведущего трейдера может включать продукты, недоступные пользователю, а колебания цен могут помешать пользователю разместить ордер по той же цене, что и ведущий трейдер. Эти факторы могут привести к различиям в доходности портфеля, составе и рентабельности инвестиций между портфелем пользователя и портфелем, который копировался.

8. Прошлые показатели, рентабельность инвестиций, статистика и любая другая информация, отображаемая на Poloniex о трейдере, не являются индикатором будущих показателей и должны рассматриваться как гипотетические. Гипотетические показатели имеют множество присущих им ограничений. Poloniex не дает никаких заверений или гарантий, что любой аккаунт достигнет прибыли или понесет убытки, аналогичные тем, которые показаны в прошлых результатах трейдера или в соответствии с его рентабельностью инвестиций.

 

III. Отказ от ответственности

 

1. Вы несете полную ответственность за риски и результаты использования сервиса торговли фьючерсами копированием на Poloniex. Любая информация, отображаемая на Poloniex, включая, но не ограничиваясь такой, как прогнозы, графики, индикаторы, прямые или косвенные показания, служит только в качестве рекомендаций. Вы сами несете ответственность за свои собственные решения.   

2. Poloniex не несет ответственности за любые прямые, косвенные, побочные или особые убытки, возникшие в результате использования сервиса торговли с помощью копирования или невозможности его использования.   Ни при каких обстоятельствах и ни по какой теории права Poloniex не несет ответственности перед вами или любым другим лицом за любые потери, возникшие в результате использования Poloniex, сайта, стороннего контента или любого аккаунта, независимо от того, являются ли такие потери прямым, косвенным, специальным, случайным или последующим ущербом любого характера, включая потери от убытков от торговли, потерю информации, прерывание ведения деятельности или упущенную выгоду, потерянные сбережения, или потери данных, или обязательства по любому договору, халатность, строгую ответственность или другие теории, возникающие из или связанные каким-либо образом с сайтом, Poloniex, сторонним контентом или любым аккаунтом, или за любую претензию или требование любой третьей стороны, даже если мы знали или имели основания знать о возможности таких убытков, претензий или требований, и если вышеуказанный отказ от ответственности будет считаться недействительным или не имеющим силы. 

3. Poloniex не несет ответственности за прерывание, задержку, неполноту, искажение или ошибку в передаче или хранении данных, вызванные полностью или частично, сбоем или отказом аппаратного и программного обеспечения Интернета или человеческой халатностью партнеров, сетевых провайдеров или провайдеров телекоммуникационных услуг, или фальсификацией или изменением данных в результате вторжения в систему третьих лиц.

4. Мы оставляем за собой право приостанавливать, останавливать или блокировать:   

(a) любого ведущего трейдера от возможности его копирования.

(b) любые портфель или торговую стратегию от возможности их копирования. 

В этом случае открытые сделки, заключенные в результате следования действиям любого ведущего трейдера или тому, что происходит с инвестиционным портфелем, будут закрыты.

5. Мы оставляем за собой право по нашему усмотрению прекратить предоставление любых или всех режимов нашего сервиса по торговле фьючерсами копированием, в том числе, если вы больше не соответствуете критериям для получения услуг или если вы не имеете права на наши услуги в соответствии с какими-либо применимыми законами и правилами. Мы также имеем право прекратить предоставление любого или всех режимов нашего сервиса по торговле фьючерсами копированием, если мы подозреваем или имеем основания полагать, что вы (i) занимались запрещенной торговой деятельностью, включая манипулятивные или неправомерные торговые практики; (ii) предоставили ложную информацию в процессе открытия аккаунта; (iii) участвовали в других злонамеренных действиях. 

 

IV. Другие положения

 

1. Настоящее Соглашение является дополнением к Пользовательскому соглашению. В случае несоответствия между настоящим Соглашением и положениями Пользовательского соглашения, преимущественную силу имеет настоящее Соглашение. Пользовательское соглашение имеет преимущественную силу в отношении всего, что прямо не оговорено в настоящем Соглашении. 

2. Поправки к настоящему Соглашению. Poloniex оставляет за собой право по своему усмотрению и в любое время определять, модифицировать или изменять настоящее Соглашение. Любые и все поправки или изменения к настоящему Соглашению вступают в силу немедленно после их публикации на Poloniex. Поэтому, если вы продолжаете пользоваться сервисом торговли фьючерсами копированием, считается, что вы принимаете измененные условия и правила настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение составлено в форме электронного соглашения. Пользователям рекомендуется внимательно прочитать настоящее Соглашение и поставить отметку "Я согласен с условиями настоящего Соглашения", прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие действия. Любые условия настоящего Соглашения, которые могут нарушать соответствующие законы и нормативные акты, считаются недействительными; однако наличие недействительных условий не влияет на действительность других условий настоящего Соглашения.

3. Любой спор или разногласие, возникающие между вами и Poloniex по любому вопросу, связанному с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, формирование, действие, исполнение, изменение, толкование и урегулирование споров, должны быть разрешены путем дружеских консультаций.