1. Tổng quan 

1.1 Dịch vụ giao dịch ký quỹ của Poloniex ("Dịch vụ") được thiết kế, quản lý và vận hành bởi Poloniex. Để sử dụng Dịch vụ, bạn phải đọc và tuân thủ "Thỏa thuận người dùng giao dịch ký quỹ của Poloniex" ("Thỏa thuận").

1.2 Nếu bạn là cư dân, mang quốc tịch hoặc nhân viên của tỉnh Ontario, Canada, vùng Crimea, Cuba, Iran, Iraq, Libya, Bắc Triều Tiên, Sudan, Syria, Trung Quốc đại lục hoặc Hoa Kỳ và tất cả các lãnh thổ của Hoa Kỳ , bạn sẽ không thể sử dụng dịch vụ này. Bạn cam đoan và đảm bảo rằng bạn không nằm trong bất kỳ danh sách trừng phạt kinh tế hoặc thương mại nào (ví dụ: danh sách trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc), được liệt kê là "Công dân được chỉ định đặc biệt" (SDN) của Văn phòng kiểm soát tài sản nước ngoài (OFAC) của Bộ Tài chính Hoa Kỳ, hoặc được đưa vào "Danh sách người bị từ chối" của Bộ Thương mại Hoa Kỳ. Chúng tôi có quyền cấm sử dụng Dịch vụ ở bất kỳ khu vực tài phán nào khác vào bất kỳ lúc nào.

1.3 Trước khi sử dụng Dịch vụ, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã đọc và hiểu đầy đủ các điều khoản và điều kiện và đánh dấu vào ô "Tôi đã đọc và đồng ý với "Thỏa thuận người dùng giao dịch ký quỹ của Poloniex" sau khi bạn đã đọc và hiểu đầy đủ tất cả nội dung. Bằng cách chọn hộp hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn sẽ được coi là đã thừa nhận, hiểu và hoàn toàn đồng ý với tất cả các điều khoản của Thỏa thuận (bao gồm mọi sửa đổi và cập nhật mà chúng tôi có thể thực hiện đối với Thỏa thuận theo thời gian) và bạn sẽ bị ràng buộc theo các điều khoản của Thỏa thuận.

 

2. Điều kiện sử dụng dịch vụ

2.1 Bạn hiểu và xác nhận rằng:

• Bạn đã đồng ý tuân thủ :Thỏa thuận người dùng của Poloniex", và bạn đủ điều kiện và không bị cấm sử dụng "Dịch vụ" như được định nghĩa ở đây.
• Thỏa thuận không xung đột với luật pháp của tiểu bang hoặc khu vực nơi bạn cư trú.
• Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn sẽ hiểu và tuân theo các điều khoản của "Quy định về giao dịch ký quỹ của Poloniex".
• Bạn là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản kỹ thuật số được nạp vào Dịch vụ và đảm bảo rằng tài sản kỹ thuật số đó có được một cách hợp pháp.

2.2 Bạn hiểu rằng có những rủi ro liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

• Những rủi ro cố hữu trong đầu tư/giao dịch tài sản kỹ thuật số: Giá của những tài sản như vậy rất biến động và không có giới hạn về biến động giá. Như vậy, bạn có thể bị tổn thất tài chính một phần hoặc toàn bộ trong một khoảng thời gian ngắn. Nếu bạn không có đủ tiền ký quỹ, tài khoản giao dịch giao ngay của bạn có thể bị thanh lý ngay lập tức, bắt buộc và bạn có thể mất tất cả tài sản kỹ thuật số đã nạp trong Dịch vụ.
• Rủi ro về chính sách: Việc xây dựng hoặc sửa đổi luật, quy định và văn bản quy định về tài sản kỹ thuật số ở các quốc gia khác nhau có thể dẫn đến việc tạm thời đình chỉ hoặc cấm đầu tư/giao dịch tài sản kỹ thuật số.
• Rủi ro về Internet và công nghệ:Tài sản kỹ thuật số sử dụng các hệ thống giao dịch dựa trên Internet, có thể bị gián đoạn và làm hỏng bởi các chương trình độc hại như vi rút hoặc ngựa Trojan. Họ cũng có thể gặp phải những bất thường về kỹ thuật liên quan đến giao dịch có thể làm trì hoãn hoặc ngăn bạn sử dụng Dịch vụ.
• Trường hợp bất khả kháng:Do các hành vi hoặc yếu tố của bên thứ ba nằm ngoài tầm kiểm soát của sàn giao dịch hoặc ngoài khả năng kiểm soát của sàn giao dịch, chẳng hạn như thời tiết khắc nghiệt, tai nạn, đình công, tranh chấp lao động, bạo loạn, cuộc nổi loạn, mất trật tự công cộng, thiếu phương tiện sản xuất hoặc năng suất, hỏa hoạn, dịch bệnh, chiến tranh, hành động của chính phủ và mệnh lệnh của cơ quan hành chính hoặc tư pháp, việc sử dụng Dịch vụ của bạn có thể bị trì hoãn hoặc bị cấm.
• Rủi ro tài khoản bị tịch thu hoặc đóng băng:Nếu cơ quan pháp luật xuất trình văn bản yêu cầu điều tra tài khoản, tài sản hoặc dữ liệu giao dịch của bạn hoặc thực hiện các biện pháp tịch thu, đóng băng hoặc chuyển giao tài sản trong tài khoản của bạn, thông tin cá nhân của bạn có thể bị rò rỉ hoặc việc sử dụng Dịch vụ của bạn có thể bị trì hoãn hoặc bị cấm.

Lời nhắc đặc biệt: Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn sẽ kiểm soát rủi ro của chính mình, đánh giá giá trị và rủi ro của các khoản đầu tư tài sản kỹ thuật số và chịu rủi ro tài chính khi mất toàn bộ khoản đầu tư của mình. Bạn sẽ tiến hành giao dịch theo các điều kiện và khả năng chấp nhận rủi ro của riêng mình, đồng thời nhận thức được các rủi ro liên quan đến việc đầu tư vào tài sản kỹ thuật số. Lời nhắc rủi ro này trong Thỏa thuận không tiết lộ tất cả các rủi ro liên quan đến Dịch vụ.

 

3. Sử dụng Dịch vụ

3.1 Bạn xác nhận rằng bạn có năng lực dân sự phù hợp với hành vi của mình trước khi sử dụng Dịch vụ.

3.2 Bạn cam kết đăng ký với tư cách là người dùng Dịch vụ bằng danh tính thật của mình và đảm bảo rằng thông tin nhận dạng cá nhân mà bạn cung cấp là đúng, đầy đủ và hợp lệ, đồng thời bạn sẽ chịu trách nhiệm pháp lý tương ứng đối với thông tin bạn cung cấp. Đơn vị điều hành Dịch vụ, Poloniex, có quyền xem xét liệu thông tin nhận dạng mà bạn cung cấp để đăng ký có đúng và hợp lệ hay không và sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý như lưu trữ và truyền mã hóa chuyên nghiệp để đảm bảo tính bảo mật và tính hợp lệ của tài khoản người dùng. Bạn chịu trách nhiệm lưu trữ tài khoản và mật khẩu của mình một cách an toàn và sử dụng chúng một cách chính xác và an toàn. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm về việc quản lý tài khoản và mật khẩu của mình.

3.3 Trước khi đăng ký khoản vay ký quỹ, bạn phải chuyển số tiền ký quỹ bắt buộc vào tài khoản giao dịch giao ngay được chỉ định theo yêu cầu. Loại ký quỹ và tài sản kỹ thuật số có thể được sử dụng để cho vay sẽ được xác định bởi sự lựa chọn của người dùng về loại giao dịch ký quỹ và các quy tắc kinh doanh tương ứng. Vui lòng tham khảo "Quy định về giao dịch ký quỹ của Poloniex" để biết thông tin chi tiết.

3.4 Bạn thừa nhận và đồng ý rằng bạn có thể phải trả lãi và phí cho các khoản vay khi sử dụng Dịch vụ và đồng ý thanh toán các khoản phí được quy định trong Thỏa thuận. Vui lòng tham khảo các điều khoản trong "Quy định về giao dịch ký quỹ của Poloniex" để biết thông tin chi tiết về tiêu chuẩn và phương thức trả.

 

4. Quy định về kiểm soát rủi ro 

4.1 Poloniex sử dụng cơ chế thanh khoản bắt buộc để kiểm soát rủi ro. Việc thanh khoản bắt buộc áp dụng khi tỷ lệ ký quỹ của tài khoản giao dịch giao ngay của bạn thấp hơn hoặc bằng 100%, điều đó có nghĩa là Poloniex có quyền mua hoặc bán tất cả tài sản trong tài khoản giao dịch giao ngay của bạn dựa trên giá đặt lệnh theo thời gian thực trên sàn giao dịch để hoàn trả tiền vay. Bạn có thể tham khảo "Quy định về giao dịch ký quỹ của Poloniex" để biết thêm thông tin chi tiết về tỷ lệ và các quy định. Poloniex sẽ tiếp tục cải thiện các quy định kiểm soát rủi ro dựa trên điều kiện thị trường.

 

5. Giới hạn trách nhiệm

5.1 Bạn hoàn toàn hiểu những rủi ro cố hữu trong tài sản kỹ thuật số và các công cụ phái sinh của chúng được mô tả trong Điều 2.2 của Thỏa thuận, và hoàn toàn đồng ý rằng bạn sẽ chịu mọi tổn thất mà bạn gánh chịu do những rủi ro đó.Ngoài ra, bạn thừa nhận rằng bạn hiểu đầy đủ Thỏa thuận cũng như các quy định và chính sách liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ Poloniex sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với những tổn thất của bạn do bạn hiểu sai các nội dung nói trên.Bạn cần đặc biệt chú ý đến yêu cầu ký gửi đủ tài sản kỹ thuật số đáp ứng các yêu cầu cụ thể làm tiền ký quỹ khi bạn muốn mở một vị thế hoặc duy trì vị thế của mình. Nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu, tài khoản của bạn sẽ bị thanh khoản và bạn có thể mất tất cả tài sản kỹ thuật số được sử dụng làm tiền ký quỹ. 

5.2 Bạn hoàn toàn hiểu những rủi ro về chính sách được mô tả trong Điều 2.2 của Thỏa thuận, và hoàn toàn đồng ý rằng bạn sẽ chịu mọi tổn thất mà bạn gánh chịu do những rủi ro đó.Ngoài ra, bạn thừa nhận và hoàn toàn hiểu rằng để đảm bảo tuân thủ luật pháp, quy định hoặc chính sách của nhà nước có thể được cập nhật hoặc thay đổi theo thời gian và để đảm bảo sức khỏe tổng thể của thị trường tiền kỹ thuật số, Poloniex sẽ sửa đổi nội dung của Thỏa thuận hoặc thực hiện các quy tắc hoặc chính sách khẩn cấp theo quyết định riêng của mình. Những sửa đổi hoặc triển khai như vậy có thể khiến tài khoản của bạn tạm thời không thể truy cập Dịch vụ, thanh lý ngay lập tức một số vị thế của bạn hoặc làm gián đoạn các dịch vụ khác. Poloniex sẽ không chịu trách nhiệm đối với những tổn thất nói trên của bạn.

5.3 Bạn hiểu đầy đủ các rủi ro về Internet và kỹ thuật được mô tả trong Điều 2.2 của Thỏa thuận này. Những rủi ro như vậy có thể làm gián đoạn hoạt động bình thường của sàn giao dịch do các điều kiện sau và có thể ngăn bạn sử dụng dịch vụ hoặc đặt lệnh bình thường. Những điều kiện như vậy bao gồm nhưng không giới hạn ở: 

1. Đóng và bảo trì hệ thống như đã thông báo trên sàn giao dịch Poloniex; 
2. Thiết bị viễn thông bị hỏng làm cản trở việc truyền dữ liệu; 
3. Dịch vụ bị gián đoạn hoặc chậm trễ do tin tặc tấn công, xâm nhập hoặc tấn công của vi-rút máy tính, điều chỉnh kỹ thuật hoặc sự cố do nhà cung cấp dịch vụ viễn thông gây ra, sự cố nâng cấp trang web, đóng tạm thời do sự kiểm soát của chính phủ hoặc bất kỳ lý do nào khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của mạng; 
4. Các tổn thất do sự cố kỹ thuật mà khả năng kỹ thuật hiện có không thể dự đoán hoặc giải quyết được; 
5. Các tổn thất gây ra cho bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào do lỗi hoặc sự chậm trễ của bên thứ ba.  

Bạn hoàn toàn đồng ý rằng bạn sẽ chịu mọi tổn thất mà bạn gánh chịu do sự bất thường trong giao dịch, gián đoạn giao dịch hoặc bất kỳ sự bất thường nào khác do sự cố mà Poloniex không chịu trách nhiệm và Poloniex có quyền hủy bỏ hoặc khôi phục giao dịch tùy theo tình hình. Poloniex sẽ không chịu trách nhiệm đối với những tổn thất nói trên của bạn.

5.4 Bạn hoàn toàn hiểu những trường hợp bất khả kháng được mô tả trong Điều 2.2 của Thỏa thuận, và hoàn toàn đồng ý rằng bạn sẽ chịu mọi tổn thất mà bạn gánh chịu do những rủi ro đó.

5.5 Bạn hoàn toàn hiểu những rủi ro tài khoản bị tịch thu hoặc đóng băng được mô tả trong Điều 2.2 của Thỏa thuận, và hoàn toàn đồng ý rằng bạn sẽ chịu mọi tổn thất mà bạn gánh chịu do những rủi ro đó.

5.6 Poloniex nghiêm cấm giao dịch không công bằng. Nếu bạn tham gia vào bất kỳ hoạt động nào sau đây, Poloniex sẽ giữ quyền thực hiện kiểm soát điều hành đối với tài khoản của bạn:

• Tham gia thao túng giá hoặc bất kỳ hoạt động thị trường độc hại nào khác;
• Thực hiện các hành động có thể gây hại cho người dùng khác hoặc Poloniex bằng cách khai thác các kẽ hở trong Dịch vụ hoặc thông qua các phương tiện không công bằng khác;
• Tham gia vào bất kỳ hoạt động nào khác mà Poloniex cho là gây hại cho thị trường.

Để loại bỏ bất kỳ tác động tiêu cực nào đến sức khỏe tổng thể của thị trường, Poloniex có quyền thực hiện các hành động bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đóng tài khoản của bạn, hạn chế, đình chỉ hoặc hủy giao dịch hoặc khôi phục giao dịch. Poloniex sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với những tổn thất của bạn do các hành động nói trên gây ra.

 

Lời nhắc đặc biệt: Poloniex sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với những tổn thất do bất kỳ sự cố hoặc lý do nào khác không thể quy cho sàn giao dịch..

 

6. Bồi thường

6.1 Bạn phải thực hiện mọi biện pháp có thể và hiệu quả để đảm bảo rằng Poloniex không bị thiệt hại do bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc các hành động khác liên quan đến tài khoản Poloniex của bạn, hoặc bạn phải chịu trách nhiệm bồi thường cho những tổn thất mà Poloniex phải gánh chịu do hậu quả của việc đó.

6.2 Bạn thừa nhận và đồng ý rằng bạn sẽ bảo vệ, bồi thường và cố gắng hết sức để ngăn chặn Poloniex khỏi bất kỳ tổn hại nào đối với bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu nào phát sinh từ việc bạn vi phạm Thỏa thuận này, việc bạn sử dụng bất hợp pháp các dịch vụ của Poloniex, việc bạn vi phạm bất kỳ luật nào hoặc vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, hoặc khiếu nại hoặc yêu cầu (bao gồm cả phí pháp lý hợp lý) đối với bất kỳ hành động hoặc phi hành động nào của bên thứ ba trong việc sử dụng tài khoản Poloniex của bạn hoặc truy cập vào các trang web, máy khách, hệ thống của Poloniex (bao gồm các mạng và máy chủ được sử dụng để cung cấp bất kỳ dịch vụ nào của Poloniex và bất kể các trang web, máy khách và hệ thống đó có được vận hành bởi hoặc cho Poloniex hoặc cho mục đích cung cấp dịch vụ Poloniex cho bạn hay không) được bạn ủy quyền.

6.3 Khi thanh khoản bắt buộc được kích hoạt, nếu hệ thống không thể thực hiện thanh khoản bắt buộc, nếu bạn vẫn không thể trả khoản vay và tiền lãi liên quan sau khi thanh khoản bắt buộc, hoặc nếu điều đó gây ra các tổn thất khác cho Poloniex, Poloniex sẽ có quyền tiếp tục yêu cầu bạn bồi thường. Ngoài ra, khi bạn chuyển tài sản kỹ thuật số vào tài khoản giao dịch giao ngay bất cứ lúc nào, Poloniex có quyền sử dụng tài sản kỹ thuật số để hoàn trả khoản vay trước đó và tiền lãi liên quan hoặc trả tiền bồi thường cho các khoản lỗ khác. Trong trường hợp điều kiện thị trường khắc nghiệt hoặc đặc biệt, hoặc nếu có rủi ro hệ thống hoặc khả năng xảy ra rủi ro hệ thống cao đối với loại tiền bạn sử dụng để giao dịch ký quỹ, Poloniex có quyền thông báo cho bạn để hoàn trả khoản vay trước thời hạn hoặc đóng và thanh khoản vị thế hoàn trả vốn vay và lãi vay. Nếu bạn vẫn không thể hoàn trả khoản vay và tiền lãi liên quan sau khi thanh lý hoặc nếu điều đó gây ra các tổn thất khác cho Poloniex, Poloniex sẽ có quyền tiếp tục yêu cầu bạn bồi thường. Ngoài ra, khi bạn chuyển tài sản kỹ thuật số vào tài khoản giao dịch giao ngay bất cứ lúc nào, Poloniex có quyền sử dụng tài sản kỹ thuật số để hoàn trả khoản vay trước đó và tiền lãi liên quan hoặc trả tiền bồi thường cho các khoản lỗ khác.

 

7. Các điều khoản khác 

7.1 Nội dung của Thỏa thuận cũng bao gồm "Quy định về giao dịch ký quỹ của Poloniex" và các thỏa thuận, nguyên tắc, hệ thống và quy định trên trang web của Poloniex (poloniex.com), các tệp đính kèm có liên quan và các nội dung khác liên quan đến Dịch vụ mà Poloniex có thể tiếp tục đăng tải. Khi các nội dung nói trên được công bố chính thức, chúng sẽ trở thành một phần không thể tách rời của Thỏa thuận và bạn sẽ phải tuân thủ các nội dung đó. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các nội dung nói trên và Thỏa thuận, Thỏa thuận sẽ được ưu tiên áp dụng.

7.2 Trong trường hợp cần thiết, Poloniex có thể đơn phương thay đổi nội dung của Thỏa thuận bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước và việc đơn phương thay đổi Thỏa thuận sẽ được công bố ngay lập tức trên trang web của Poloniex. Vui lòng xem thông tin mới nhất trên trang web được đề cập ở trên. Bằng cách tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi nói trên được công bố, bạn sẽ được coi là đã đồng ý và chấp nhận thay đổi của Poloniex đối với Thỏa thuận. Nếu bạn không đồng ý với thay đổi đối với Thỏa thuận, bạn sẽ ngay lập tức ngừng sử dụng Dịch vụ.

7.3 Bạn phải đọc kỹ Thỏa thuận và tất cả nội dung quy định tại Điều 7.1 và Điều 7.2 cấu thành một phần của Thỏa thuận. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến nội dung đã đề cập ở trên, bạn có thể liên hệ với dịch vụ khách hàng của Poloniex để nhận được thông tin liên quan và giải thích cần thiết. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa giao tiếp của các bên và Thỏa thuận, nội dung của Thỏa thuận sẽ được ưu tiên áp dụng.

7.4 Thỏa thuận được soạn thảo bằng tiếng Anh. Để giúp người dùng hiểu các điều khoản ở đây, Thỏa thuận có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác nhau. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào giữa các phiên bản của Thỏa thuận ở các ngôn ngữ khác nhau, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

7.5 Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp hoặc tranh cãi nào giữa bạn và Poloniex về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Thỏa thuận, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc thiết lập, hiệu lực, hiệu suất, thay đổi, diễn giải và giải quyết tranh chấp của Thỏa thuận, các bên sẽ cố gắng thương lượng một giải pháp trên tinh thần thiện chí. Nếu đàm phán thất bại, Poloniex sẽ quyết định giải pháp theo quyết định riêng của mình.